msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YAPE A1 Tiendas\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-10 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-10 19:26-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Carlitox en la Web\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: class-init.php:49
#, php-format
msgid ""
"The %2$sYAPE A1Tiendas%3$s plugin requires %2$sPHP 5.3.2+%3$s and "
"%2$sWordPress 5.1%3$s to run properly. Your current version of PHP is %2$s"
"%1$s%3$s, and version of WP is %2$s%4$s%3$s"
msgstr ""
"El plugin %2$sYAPE A1Tiendas%3$s requiere %2$sPHP 5.3.2+%3$s y %2$sWordPress "
"5.1%3$s para usarse de forma correcta. Tu versión actual de PHP es %2$s%1$s"
"%3$s y la versión de WP es %2$s%4$s%3$s"

#: yape-a1tiendas.php:49
msgid "Pay using YAPE"
msgstr "Pagar utilizando YAPE"

#: yape-a1tiendas.php:75
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: yape-a1tiendas.php:77
msgid "This is the title of the payment method on the customer checkout"
msgstr "Este es el título del método de pago durante el proceso de compra"

#: yape-a1tiendas.php:82
msgid "Upload QR Code"
msgstr "Subir código QR"

#: yape-a1tiendas.php:84
msgid "Upload the QR of your business here (must be in .jpg or .png image)"
msgstr "Sube el código QR de tu comercio aquí (debe ser en imagen .jpg o .png)"

#: yape-a1tiendas.php:89
msgid "Only upload the QR image, minimun dimension 200 x 200"
msgstr "Solo sube la imagen del código QR, dimensión mínima 200 x 200"

#: yape-a1tiendas.php:116
msgid "Upload your payment capture"
msgstr "Sube la imagen de tu captura YAPE"

#: yape-a1tiendas.php:160
#, php-format
msgid "%1$s%5$sYAPE Capture:%6$s%7$s%3$sview image%4$s %2$s"
msgstr "%1$s%5$sCaptura de YAPE:%6$s%7$s%3$sver imagen%4$s %2$s"

#: yape-a1tiendas.php:183
msgid "Thanks for your order, we will shortly validate it"
msgstr "Gracias por su pedido, en breve lo validaremos"

#: yape-a1tiendas.php:204
msgid "Error: Please fill the payment title"
msgstr "Error: por favor complete el título del pago"

#: yape-a1tiendas.php:212
msgid "No QR code submitted, the previous one will be used"
msgstr "No ha seleccionado ningún código QR, se utilizará  el anterior"

#: yape-a1tiendas.php:214
msgid "Error: Please add some QR code image"
msgstr "Error: por favor agregue algún código QR"

#, fuzzy
#~| msgid "Transaction Number"
#~ msgid "Transaction capture"
#~ msgstr "Nro. de Transacción"

#~ msgid "Awaiting YAPE payment validation"
#~ msgstr "En espera por validación de pago YAPE"

#, php-format
#~ msgid "Transaction number: %s"
#~ msgstr "Nro. de Transacción: %s"

#, fuzzy
#~| msgid " Upload YAPE QR Code"
#~ msgid "Upload YAPE QR Code"
#~ msgstr "Subir código QR de YAPE"